-
1 оставлять члены ряда
Makarov: retain terms of a seriesУниверсальный русско-английский словарь > оставлять члены ряда
-
2 отбрасывать члены ряда
1) Computers: truncate2) Makarov: suppress terms of a series, discard terms of a seriesУниверсальный русско-английский словарь > отбрасывать члены ряда
-
3 усекать члены ряда
Computers: truncateУниверсальный русско-английский словарь > усекать члены ряда
-
4 оставлять члены ряда
Русско-английский политехнический словарь > оставлять члены ряда
-
5 члены сукцессионного ряда
Military: successional forms (сукцессия приводит к формированию относительно стабильного, т.е. климаксного, сообщества)Универсальный русско-английский словарь > члены сукцессионного ряда
-
6 подобные члены
1. similar terms2. like terms -
7 подобные члены
перенес член; перенесенный член — transposed a term
Русско-английский новый политехнический словарь > подобные члены
-
8 отбрасывать (члены цифрового ряда или цифры числа)
to truncate4000 полезных слов и выражений > отбрасывать (члены цифрового ряда или цифры числа)
-
9 отбрасывать
1) General subject: abrogate, cast, dash, discard (за ненадобностью), fling back, lay aside, press back, put aside, put off (страхи, сомнения и т. п.), rebut, reject, repel, resist, shake out (мысль и т.п.), slough off, stave, throw aside, throw away (что-л.), throw back, throw off, throw overboard (что-л.), throw to the winds (что-л.), thrust aside, toss, toss aside, toss away, cashier, throw overboard, (что-л. засовывать shove away, throttle back (употребляется в сочетании с мыслями, убеждениями, взглядами)2) Obsolete: throw by3) Military: brush aside (заслон), drive out4) Engineering: clip (односторонне), freeze out, kick, omit, push back5) Bookish: sublate7) Mathematics: delete, drop (члены), forget, neglect, rejection, throw, throw out, truncate (члены ряда и т.п.)9) Diplomatic term: shed10) Information technology: cast out (напр. члены ряда), truncate (напр. члены ряда), cull (при визуализации)11) Food industry: drive off12) Mechanic engineering: scrap14) Automation: bounce15) Makarov: baffle, detruncate, explode, jettison, project (тень), roll back (противника и т.п.), shed (shed), sweep aside, sweep away, throw (smth.) to the winds (что-л.), truncate (напр. значащие цифры), cast aside, cast away, cast off, cast overboard, dash against, dash into, dash to, fling aside, fling away, fling back, push aside, push away, drive back (противника), fob off (что-л.)16) Archaic: rebuke (противника и т.п.)17) Taboo: toss off -
10 член
м. мат. term, memberстарший член — highest degree term; term of highest degree; leading coefficient
-
11 ряд с конечным числом членов
конечный ряд; ряд с конечным числом членов — finite series
Русско-английский большой базовый словарь > ряд с конечным числом членов
-
12 булев член
-
13 максимальный член
перенес член; перенесенный член — transposed a term
Русско-английский большой базовый словарь > максимальный член
-
14 обменный член
перенес член; перенесенный член — transposed a term
-
15 основной член
перенес член; перенесенный член — transposed a term
-
16 прогнозирующий член
перенес член; перенесенный член — transposed a term
Русско-английский большой базовый словарь > прогнозирующий член
-
17 сбрасывать
1) General subject: abscise (листву), buck off (с седла), cast (кожу), deduct, derobe, detrude, discard, doff, down, drop (с самолёта), dump (мусор), hurl down, hurl down (вниз), jettison (грузы), kick off (движением ноги), overthrow, release (авиабомбы), shed (одежду, кожу), shoot (мусор и т. п.), shuck, shuffle off (одежду), slip off (платье), slough (кожу), slough off, spill, throw (всадника), throw down, throw off, tip, toss (седока), unsaddle, unseat (всадника), fling down, thrust from4) Military: discard (ступени ракеты), dispense, dump (бомбы, грузы), lay (АБ)5) Engineering: buck, cast (листья), discharge, dispose (сточные воды), drain (воду), dump (напряжение), escape (воду), null, quench (интегратор), relieve (давление), reset, truncate (члены ряда), unset8) Cards: throw away9) Forestry: kick10) Metallurgy: kickoff11) Textile: cast (петли с игл в процессе вязания)12) Electronics: throw off (нагрузку)14) Information technology: clear, flush (на диск содержимое файловых буферов), purge, roll-out15) Communications: clear out16) Astronautics: jettison (обтекатель), launch17) Business: dismount18) SAP. move down19) Network technologies: offload21) Makarov: clear (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), discharge (воду), discharge (отводить, разгружать, спускать), discharge (разгружать), doff (одежду), dump (отводить, разгружать, спускать), mew (рога), outfall, reset (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), slough off (кожу), throw off (вызывать уменьшение чего-л., уменьшать), throw off (с какой-л. поверхности), waste (в воду сточные воды), drop out, fling off, cast off (напр. седока), cast off (оковы), cast off (петли в вязании), drag on (с подводящего рольганга)22) Archaic: shift off23) SAP.tech. undo changes24) oil&gas: vent -
18 отбрасывать
discard, kick, repel, reject, ( члены ряда) truncate* * *отбра́сывать гл. мат.
reject, drop, omit, discardотбра́сывать нули́ — suppress zerosотбра́сывать оста́ток — discard the remainderотбра́сывать перено́с — discard the carry* * * -
19 отбрасывать
см. отброситьотбра́сывать тень — jeter (tt) une ombre
* * *v1) gener. jeter, porter ((î òåíî) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune.), projeter (тень и т.п.), retrancher, se départir (de qch), écarter, évacuer, lancer, refouler, relancer, repousser, rejeter2) obs. rembarrer3) IT. arrondir (члены ряда или цифры чисел), tronquer (напр. младшие разряды чисел)4) mech.eng. supprimer -
20 отбрасывать
discard, (напр., члены ряда) truncateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отбрасывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
члены предложения — формы слова, составляющие предложение, каждая со своим значением и грамматическим выражением. Делятся на главные и второстепенные. Могут быть представлены в виде одной словоформы и ряда однородных членов. Кроме них в предложении возможны… … Литературная энциклопедия
РЕЗОНАНСНЫЕ ЧЛЕНЫ — те члены ряда Тейлора Фурье (1) у к рых показатели Ри Qудовлетворяют линейному соотношению вида (2) Здесь постоянные коэффициенты, скалярное произведение Qи Y;постоянные и обычно собственные значения и … Математическая энциклопедия
Остаток ряда — Ряд, полученный отбрасыванием от исходного n первых членов, называется n м остатком ряда. Обозначение: Все члены, кроме тех, что входят в n й остаток ряда, в сумме дают т. н. n ю частичную сумму ряда. Свойства Для остатка ряда справедливы… … Википедия
Однородные члены предложения — Однородные члены предложения главные или второстепенные члены предложения, связанные в нём с одной и той же словоформой и выполняющие одну и ту же синтаксическую функцию. Однородные члены произносятся с интонацией перечисления, как правило … Википедия
доминанта синонимического ряда — Главное слово в синонимическом ряду, стилистически нейтральный и наиболее общий по смыслу член синонимического ряда. Глаза – доминанта, очи, гляделки, буркалы, шары – члены синонимического ряда … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
доминанта синонимического ряда — Главное слово в синонимическом ряду, стилистически нейтральный и наиболее общий по смыслу член синонимического ряда. Глаза – доминанта, очи, гляделки, буркалы, шары – члены синонимического ряда … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Однородные члены предложения — чл. предложения (главные или второстепенные), связанные с одной и той же словоформой и выполняющие одну и ту же синтаксической функцию; ср.: Усталые, но довольные, они вернулись домой; Мелькают мимо будки, бабы, Мальчишки лавки, фонари, Дворцы,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
неправильное построение однородного ряда — Синтаксическая речевая ошибка. См. статью однородные члены предложения … Учебный словарь стилистических терминов
УСЛОВНАЯ СХОДИМОСТЬ — ряда свойство ряда, заключающееся в том, что существует сходящийся ряд, полученный из данного нек рой перестановкой его членов. Числовой ряд безусловно сходится, если он сходится, и сходится любой ряд, полученный перестановкой его членов, причем… … Математическая энциклопедия
РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые членами ряда. (Многоточие означает, что число слагаемых бесконечно.) Решения сложных… … Энциклопедия Кольера
РАВНОМЕРНО СХОДЯЩИЙСЯ РЯД — функциональный ряд (1) с (вообще говоря) комплексными членами, сходящийся на множестве X, и такой, что для любого e>0 существует номер ne , что для всех n>ne и всех выполняется неравенство где и Иными словами, последовательность частичных… … Математическая энциклопедия